Browsing Category

SUCRÉ

Dessert

My Homemade Gluten Free Triple Layer Chocolate Birthday Cake

1 December, 2012

Oh une bonne excuse pour faire un gâteau : un anniversaire dans la famille ! Il y a quelques semaines j’avais fait des essais pour mes muffins double chocolat sans gluten mais avec du topping type cupcakes et je me suis que pour un gâteau ce serait pas mal. Effectivement ce fut un succès :)

Vu qu’il s’agit de la même que pour mes super muffins double chocolat que je propose en mini-boutique, vous comprendrez bien qu’il y a certaines choses qu’il faut que je garde pour moi. Mais à défaut de pouvoir partager la recette exacte, je vous propose 2 recettes alternatives comme mon cupcake ici et mon muffin ici.

Une fois la base au chocolat réalisée (j’ai fait l’équivalent de 24 muffins), passez à la crème qui est un classique topping au cream cheese et au glaçage au chocolat.

Crème au cream cheese :

  • 224 g de philadelphia
  • 117 g de beurre demi-sel, à température ambiante
  • 128 g de sucre glace
  1. Battez le philadelphia et le beurre jusqu’à ce que le mélange soit crémeux.
  2. Ajoutez ensuite le sucre glace et continuez de battre au fouet électrique.
Glaçage au chocolat :
  • 100 g de chocolat noir
  • 70 g de beurre
  1. Dans une casserole, faites fondre le chocolat et le beurre. Remuez constamment.
  2. Laissez reposer quelques minutes mais le chocolat ne doit pas refroidir sinon il va durcir et vous ne pourrez plus le travailler.
Pour le gâteau :
  1. Une fois que vous avez fait cuire et refroidir vos 3 bases au chocolat, vous pouvez disposez la 1ère base sur une assiette de travail.
  2. Répartissez la moitié de votre crème sur la base. Recouvrez ensuite avec la 2ème base et recommencez l’opération.
  3. Recouvrez la 3ème base de votre glaçage au chocolat et répartissez-le également sur les côtés. S’il y en a de partout, c’est normal.
  4. Hop au frigo jusqu’au lendemain et on déguste !


Oh a good excuse to make a cake: a birthday in the family! A few weeks ago I made some trials for my double chocolat gluten free muffins but with some topping, cupcake style, and I thought that this would be yummy for a cake. And indeed it was a success :)

As it’s the same recipe as for my super double chocolate muddins which I offer in the mini-bakeries, you’ll understand that I have to keep certain things to myself. Nevertheless, failing that, I suggest 2 alternative recipes like my cupcake here and my muffin here.

Once the chocolate base completed (I made the equivalent of 24 muffins), go on to the classic cream cheese filling and chocolate frosting.

Cream cheese filling:

  • 224 g philadelphia
  • 117 g salted butter, room temperature
  • 128 g icing sugar
  1. Beat the philadephia cheese and the butter until smooth.
  2. Add the icing sugar and continue beating with an electric whisk.

Chocolate frosting:

  • 100 g dark chocolate
  • 70 g butter
  1. In a saucepan, melt the chocolate and the butter together. Stir constantly.
  2. Let it rest a few minutes but the chocolate must not be get cold otherwise it’s going to be thick and you won’t be able to work with it.

For the cake:

  1. Once you’ve baked and let cool down the 3 chocolate layers, you can put the 1st layer on a plate.
  2. Dispatch half your cream on the layer. Cover then with the second layer and do the same once again.
  3. Cover with the 3rd layer with your chocolate frosting and spread it also on the sides. If it goes everywhere, it’s normal.
  4. Hop in the fridge till next day and let’s savour!


Tweet
Boissons

Hot cup of homemade Chai Latte

17 October, 2012

Argh, je ne suis pas au top aujourd’hui. Un peu malade (comme tout le monde en ce moment), je ne me suis pas endormie avant 5h et je dois tenter d’être à peu près présentable parce que je vois mon conseiller à la banque cette aprem… Donc il me fait un remède magique : une tasse de Chai Latte maison. Sans lactose, sans gluten. Rien de mieux pour me réchauffer tout le corps et me donner un peu d’énergie.

Ultra simple :

  • 1 tasse de boisson de riz
  • 1 c. à s. de thé Chai (moi j’utilise le Chai tea de YogiTea déjà fait)
  1. Faites réchauffer le tout dans une casserole à feu doux. Le lait ne doit bouillir.
  2. Filtrer votre thé et buvez! Parfait pour n’importe quelle heure de la journée !

Note : même pas besoin de sucré car la boisson est déjà naturellement douce.

Argh, I’m not feeling good today. A little bit sick (as everyone these days), I couldn’t fall asleep before 5 AM and I have to be semi-pressentable because I have an appointment with the bank this afternoon… So I need a magical remedy: a cup of homemade Chai Latte. Lactose free, gluten free. Nothing better to warm the whole body up and give me some energy.

Very simple:

  • 1 cup of rice milk
  • 1 tbsp chai tea (I use the one from Yogi Tea already made)
  1. Heat everything in a saucepan on low heat. The milk must not boil.
  2. Filter your tea and drink! Perfect for anytime of the day!

Note: no need to sweeten because the rice milk is already naturally sweet.

Tweet
Au quotidien

Mini food ideas - sans gluten 2 #dontwannacook

10 October, 2012

Parfois je n’ai pas envie de cuisiner. Ca vous arrive ? Je veux juste quelque chose de rapide, bon et on n’en parle plus. Pour ces moments, je fais des petites assiettes toutes simples style bol de riz moutarde et herbes de Provence; oeufs brouillés avec crudités; (restes de) légumes grillés à la poêle avec du riz ou bol de flocons d’avoine aux fruits secs…

Donc cette semaine, vous l’aurez compris, c’est la semaine “je ne passe pas beaucoup de temps dans la cuisine mais je mange des trucs bien quand même”. Voici quelques idées :


Petit déj & goûter (ça ne change pas tellement ici) :

  • flocons d’avoine avec graines de tournesol et fruits secs - raisins et dés de noix de coco délicieux de l’Epicerie fruit;
  • oeufs brouillés & petites tartines de riz soufflés avec du Philadelphia

Déj et dinner :

  • omelette et crudités - 1 pomme bio et 1 carotte bio (je ne le précise pas à chaque fois que c’est bio, mais un petit rappel de temps en temps ça ne fait pas de mal)
  • (restes de) petits légumes à la poêle avec du riz et sauce soja
  • bol de riz avec moutarde et herbes de Provence
  • riz complet avec dés de tomates + vinaigre balsamique, huile d’olive et sauce soja


Sometimes I don’t feel like cooking. You know the feeling? I just want something quick, good and that’s it. For those moments, I prepare some very simple plates like rice with mustard and herbes de Provence; scrambled eggs with raw vegetables; stove frie vegetables (leftovers) with rice or a bowl of oatmeal with dried fruits…

So you’ve understood it, this week is the “I don’t spend much time in the kitchen but I still eat something nice” week. Here are some ideas:


Breakfast & tea time (that doesn’t change a lot):

  • oatmeal with sunflower seeds and dried fruits - raisins and coconut cubes from l’Epicerie fruit;
  • scrambled eggs & rice cakes with Philadelphia cheese
Lunch & dinner:
  • omelette with raw vegetables : 1 organic apple & 1 organic carrot (I don’t specify each time that it’s organic, but once in a while it’s nice to remind it)
  • stove fried vegetables (leftovers) with rice and soy sauce
  • bowl of rice with mustard and herbes de Provence
  • brown rice with tomato cubes + balsamico vinegar, olive oil and soy sauce

Tweet
Au quotidien

Mini food ideas - sans gluten

4 October, 2012

Pour répondre aux questions de certains qui comme moi sont au “régime“, je fais une petite liste d’idées de repas. Une nouvelle liste la semaine prochaine :)

Ci-dessous je vous ai mis quelques plats que j’ai photographiés mais sinon voici par thème :

Petit-déj & Goûter : pain sans gluten au beurre / Granola sans gluten et lait de riz / carottes crues et pommes (ça donne trop la pêche !) / Havregryn sans gluten (= flocons d’avoine sans gluten, raisins, graines de tournesol et lait de riz)

Le matin : Thé + grand verre d’eau avec jus de citron

Déjeuner & Diner : gaspacho + salade verte avec poulet, parmesan et tomates cerises / omelette et légumes à la poêle / pommes de terre au four avec frikadeller (expliqués plus bas) et brocoli / wok de vermicelles, escalopes de dinde et poivrons

Boissons : Café latte (après le déj)

To answer the questions some of you who are on a “diet” asked me, I’m making a little list of ideas for food. A new list next week!

Hereunder a few meals that I photographed but otherwise here is by theme:

Breakfast & Afternoon tea: gluten free bread with butter / Gluten free granola and rice milk / rax carrots and apples (gives so much energy!) / Gluten free oatmeal (gluten free oatflakes, raisins, sunflower seeds and rice milk)

In the morning: Tea + large glass of water with lemon juice

Lunch & Dinner: gaspacho + green salad with chicken, parmesan and cherry tomatoes / omelette and vegetables on the stove / oven-baked potatoes with frikadeller (explained below) and broccoli / vermicelli, turkey escalopes and rep peppers wok

Drinks: Coffe Latte (after lunch)


QUELQUES PHOTOS CI-DESSOUS / A FEW PICTURES BELOW

J’ai fait des petits pains scandinaves sans gluten avec notamment la farine de Friends of Adam, je n’ai pas encore les proportions parfaites mais le goût est pas mal. / I made small scandinavian breads with notably the Friends of Adam flour, I don’t have the perfect proportions yet but the taste is ok.

Petite omelette avec légumes à la poêle + parmesan et graines grillées au four. / Little omelette with vegetables on the stove + parmesan cheese and oven grilled seeds.

 

Pommes de terre au four avec spécialités danoises : frikadeller (boulette de viandes) + brocoli / Oven-baked potatoes with Danish specialty: frikadeller (meatballs) + broccoli

Tweet
Dessert

It’s getting cold… scones sans gluten

15 September, 2012


Je n’ai pas du tout envie de quitter la météo estivale et je pensais que le mois de septembre serait un peu plus doux et ensoleillé… du coup je contre-attaque avec des scones et du thé pour le goûter.

J’ai utilisé les mesures américaines pour jouer un peu avec mes nouveaux ustensiles ! Pour faire les conversions, j’utilise ce site.

 

Ingrédients pour 8 grandes parts de scones :

  • 2 + 1/2 cups de farine self-raising sans gluten
  • 2 c. à s. de sucre de canne
  • 1/4 c. à c. de sel
  • 1/2 cup de beurre
  • 1 cup raisins
  • 1/2 cup de lait de riz
  • 2 oeufs

Préparation :

  1. Préchauffer le four à 200°C.
  2. Dans un bol, mélangez tous les ingrédients secs ensemble. Incorporez le beurre mou et remuez. Dans un autre bol, fouettez les oeufs avec le lait de riz. Versez et mélangez bien avec le mix sec.
  3. Répartissez la pâte de manière égale pour former un cercle sur le papier cuisson. Découpez 8 parts et couvrez avec un peu de lait de riz. Finissez par saupoudrer avec du sucre. Laissez- cuire 15 minutes.


Mangez tiède avec un peu de confiture ou de beurre et une tasse de thé !

——————————-

I really don’t feel like leaving the summer weather and I thought that september would be a bit warmer and sunnier… as a result I counter attack with scones for tea time.

I used the American measurements to play a little with my new kitchen tools! For conversions, I use this website.

 

Ingredients for 8 large scone-pieces:

  • 2 + 1/2 cups self-raising gluten free flour
  • 2 tbsp cane sugar
  • 1/4 tsp salt
  • 1/2 cup butter
  • 1 cup raisins
  • 1/2 cup rice milk
  • 2 eggs

Preparation:
  1. Preheat the oven to 200°C.
  2. In a bowl, stir all the dry ingredients together. Mix in the soft butter and stir. In another bowl whisk together eggs and rice milk. Add to the flour mixture and stir well.
  3. Spread the dough evenly to form a circle on parchment paper. Cut out in 8 pieces and brush some extra rice milk on top. Finish by sprinkling some sugar over. Bake for 15 minutes.

Serve lukewarm with jam or butter and hot cup of tea!

Tweet
Au quotidien

Vivre sans gluten - le début
Gluten Free Living - the beginning

29 August, 2012

#courrierdeslecteurs

J’ai reçu un mail il y a quelques jours, d’une fille qui venait de découvrir qu’elle était peut-être intolérante au gluten. Elle me demandait comment faire pour vivre sans gluten et réussir à ne pas “craquer”. C’est une question qu’on se pose souvent quand on commence le régime sans gluten (et même une fois lancé d’ailleurs) donc je partage avec vous quelques conseils si vous découvrez que vous êtes intolérant(e) au gluten. Voici ma réponse.

“Hello Marion !
Merci pour ton mail et tes compliments qui me font bien plaisir ! Je suis contente si le blog peut t’aider car c’est vraiment le but et oui c’est difficile de vivre l’intolérance au gluten, mais surtout au début (ça s’améliore avec le temps) !
Je parle pas mal de mes débuts un peu catastrophiques dans mon FAQ sur le blog si tu veux aller jeter un coup d’oeil. Continue Reading
Tweet']);" class="twitter-share-button" data-url="https://bylouisesk.com/2012/08/vivre-sans-gluten-le-debut-gluten-free-living-the-beginning/" data-text="Vivre sans gluten - le début
Gluten Free Living - the beginning" data-count="horizontal">Tweet