Archive | Boy that’s healthy ! RSS feed for this section

Pure oats & Vegan Crackers - Enjoying gf oats #1

20 Jun

Ah les flocons d’avoine ça ma rappelle tellement de souvenirs !! A la maison, au petit déj on avait forcément des flocons d’avoine sur la table. Mon père le mangeait sous forme de müsli avec des fruits secs et des noix, un peu de compote et du lait; ma mère c’était du “havregrød” donc du porridge en anglais càd cuit à l’eau (un peu comme le riz au lait). Là aussi on rajoute un peu de compte ou fruits secs et un peu de lait. Caro et moi c’était plus sous forme de granolas (miam ! mais alors qu’est-ce que c’est sucré quand j’y pense !!).

Le soir, si on avait une bonne petite fringale ou l’aprem au goûter, on mangeait du “havregryn” : flocons d’avoine nature avec des raisins secs, un peu de sucre en poudre et du lait.

Bref, l’avoine c’était la base.

Ca a bien changé depuis ! Surtout que les flocons d’avoine sans gluten, j’en vois pas tous les jours (et puis ils restent hyper chers). Apparemment, l’avoine ne contient pas naturellement de gluten mais il est pratiquement toujours cultivé dans les mêmes champs que le blé et se retrouve donc contaminé. C’est pour cela qu’on dit que les personnes au régime sans gluten peuvent manger des “pure oats”, flocons qui ont été cultivés à part et qui n’ont pas été contaminés, donc sont “pures”.

En tout cas, quand je faisais mes petites courses healthy à Copenhague, j’ai trouvé un paquet de flocons d’avoine Hale&Hearty (superbe marque anglaise si vous voulez faire du shopping food sur internet) et je n’ai pas résister. Je revoyais les bols de müsli, de havregrød et havregryn et de granola croustillant… il fallait que j’achète ! Hop dans le panier, je n’ai pas regretté !!


Vous allez voir je vais faire des granolas, havregryn, des barres de céréales… Voici les barres de céréales pour commencer. J’ai mangé ça au petit déj ce matin. J’avais trop envie de “tartines” et je me suis rappelé avoir lu une recette pour des “Knækbrød” ie crackers dans un blog danois Glutenfriefristelser. Je les ai trouvé bons au goût mais ils se décomposent un peu trop facilement donc la prochaine fois je réessayerai avec peut-être un peu de xantham gum.

Voici la recette ce que j’ai utilisé :

  • 1,5 dl de flocons d’avoine “pures”
  • 1,5 dl graines de sésame
  • 1 dl de graines de pavot
  • 1 dl de graines de courge
  • 1 dl de farine de pois chiche
  • 2 dl de farine de riz complet
  • 1 dl d’huile d’olive
  • 2 dl d’eau
  • 1 pincée de sel
  • 1 pincée de levure sans gluten
Option : 1/2 dl de raisins secs

Préparation :

  1. Préchauffez le four à 180°C.
  2. Mélangez tous les ingrédients dans un saladier puis versez la pâte sur une plaque recouverte de papier cuisson. Faites une grande barre de céréales rectangulaire, un peu comme si vous faisiez une pizza. Environ 1 cm d’épaisseur.
  3. A ce moment-là j’ai rajouté les raisins secs sur la moitié de la plaque.
  4. Faites cuire au four 25 min jusqu’à ce que le dessus soit légèrement doré.
  5. Découpez tout de suite en plusieurs petites barres et laissez refroidir.
—————-

Oatflakes remind me of so many things. At home, for breakfast we always had oatflakes on the table. My dad would eat it like müsli with dried fruits and nuts, some fruit compote and milk. For my mother it would be porridge also with some compote or dried fruits and some milk. Caro and I preferred it as granolas (yummy! but my god it’s so sugary when I come to think of it!!).

In the evening if we were a lot little bit hungry, of for afternoon tea, we would have “havregryn”: natural oatflakes with raisins, some sugar and milk.

Basic stuff at that time.

It has changed a lot since! Especially because I don’t see gluten free oats on every shelf (and they are still quite expensive). Apparently, oat doesn’t naturally contain any gluten but it’s practically always cultivated in the same fields as wheat, so they get contaminated. That’s why people on a gluten free diet can eat “pure oats”, flakes that have been cultivated in specific fields so they are not contaminated and therefore “pure”.

Anyway, when I was doing some healthy grocery shopping in Copenhagen, I found a pack of gluten free oats from Hale&Hearty (really good brand by the way, you should check it out for your internet food shopping), and I couldn’t resist. I could see the bowls of müsli, porridge, “havregryn” and crunchy granola. I had to buy it! Hop in the basket, I didn’t regret it!

You’ll see I’ll make granola, havregryn and some cereal bars. Here are the cereal bars for starters. I had that for breakfast this morning. I was craving for bread or crackers or something like it and I remembered that I had seen this “Knækbrød” recipe on a Danish blog Glutenfriefristelser.

I thought the taste was good but they were a bit too crumbly. Next time I try them, I’ll add some xantham gum.

Here is the recipe I used:

  • 1,5 dl pure oatflakes
  • 1,5 dl sesame seeds
  • 1 dl poppy seeds
  • 1 dl pumpkin seeds
  • 1 dl chickpea flour
  • 2 dl rice flour
  • 1 dl olive oil
  • 2 dl water
  • 1 pinch of salt
  • 1 pinch of gluten free baking powder
Option : 1/2 dl raisins

Preparation:

  1. Preheat the oven on 180°C.
  2. Mix all the ingredients in a bowl and pour the dough on a plate covered with baking paper. Make one large and rectagular bar, a bit like you were making a pizza. App. 1 cm thick.
  3. At that moment, I added some dry raising on one half of the plate.
  4. Bake for 25 min until the upper crust is slightly golden.
  5. Cut immediately into small bars and let cool down.

 

Barre au Sarrasin faite maison - Homemade Buckwheat Bar

18 Jun

 

Chose promise, chose due. Je vous avais dit que j’essaierai la recette de cette bar au sarrasin. C’est fait ! Celle-ci je la vois plutôt comme snack d’après-midi qu’en petit déj. Un coup de barre à 16h ? Allez, une petite barre et ça repart !

Je vous donne les indications que j’ai utilisées. Elles sont tirées du livre “Du bonheur en barres” dont je vous ai parlé la semaine dernière. J’ai trouvé la recette très bonne et elle a un vif succès à la maison mais je trouve qu’elle est un peu sucrée. Même si c’est au sarrasin, ne vous attendez pas à quelque chose de neutre voire salé…. ! C’est très sucré (70 g de miel oblige). Essayez peut-être avec un peu moins de miel. Je ferai ça la prochaine fois.


Ingrédients :

  • 30 g de noix du Brésil
  • 30 g de kasha (sarrasin grillé) - se trouve en magasin bio
  • 30 g de graines de pavot
  • 30 g de graines de sésame blond
  • 70 g de miel (à essayer aussi mélasse de pommes-poires ou sirop d’érable)

Préparation :

  1. Préchauffer le four à 160°C.
  2. Hacher les noix du Brésil au couteau. Torréfier les éclats de noix dans une poêle, à sec, et à feu doux. Après 2 minutes, ajouter les graines de pavot et de sésame. Interrompre la cuisson dès que les graines de sésame sont dorées. Ajouter le kasha. Réserver dans un saladier.
  3. Liquéfier le miel et le verser dans le saladier. Mélanger.
  4. Chemiser une plaque de papier cuisson. Former une grande barre d’1 cm d’épaisseur que vous découperez ensuite.
  5. Enfourner et faire cuire 15 minutes.
  6. Avant que la pâte refroidisse, coupez-la pour former vos petites barres.

Tips : Les barres se conservent très bien au frigo pendant 3-4 jours dans un récipient hermétique.


——————————-

 

What I promise, I do. I told you I would try this buckwheat recipe bar recipe. It’s done! This one is perfect for an afternoon snack (better than breakfast for this one). Tired around 4 PM? Have a little bar and here you go again (it’ll help you work, rest and play).

I’m giving you the indications that I’ve used. They come from the recipe book “Du bonheur en barres” which I told you about last week. I really liked this recipe and it had a great success at home but I think that it was a bit too sweet. Even though it’s a buckwheat bar, don’t expect anything tasting neutral or less salted…! It’s very sweet (70 g of honney will give you that). Maybe you want to try with a little less honney. I’ll do that next time.

Ingredients:

  • 30 g Brazilian nuts
  • 30 g kasha (toasted buckwheat) - available in organic grocery shops
  • 30 g poppy seeds
  • 30 g blond sesame seeds
  • 70 g honney (try also apple-pear molasses or maple sirup)
Preparation:
  1. Preheat the oven on 160°C.
  2. Cut the Brazilia nuts with a knife. Roast the nuts in a pan, without any grease, on low heat. After 2 minutes, add the poppy and sesame seeds. Add the kasha. Reserve in a salad bowl.
  3. Melt the honney and pour it into the salad bowl. Mix.
  4. Put a sheet if baking paper on the plate (for the oven). Outlay the “dough” in a 1 cm large bar that you will later cut out in smaller pieces.
  5. Baker for 15 minutes.
  6. Before the dough gets cold, cut it out into small bars.

Tips : You can keep the bars for 3-4 days in the fridge in a hermetic box.

Gluten Free Healthy Snack!

26 Apr

Mmmh c’est l’heure du goûter !! Je suis K.O. et j’ai besoin d’un petit remontant pour me dynamiser et finir la journée au top ! Parce que j’ai pas mal de choses à faire, j’ai déjà fait mes 150 sauts de corde à sauter pour me rebooster (oui oui je suis sérieuse — je bosse de chez moi en ce moment…) mais ça n’a pas suffit. J’opte donc pour le plein d’énergie healthy : un petit bol de raisins secs et d’amandes bio. Trop bon, trop healthy, trop facile de prendre soin de soi !


Mmmh the time for afternoon tea has arrived!! I’m exhausted and I need a little pick-me-up to boost me and help me finish the day proudly! Because I have a lot to do, I’ve already made my 150 jumping rope jumps to get re-energized (seriously! I currently work from home so…) but it wasn’t enough. I then turn to my healthy evergy solution: a little bowl of organic raisins and almonds. So good, so healthy, so easy to take care of oneself!

 

Homemade Herbal tea : Goji Berries & Licorice

12 Mar

Super petite tisane healthy. Facile à faire, bon (et original) à boire. Faites juste bouillir l’eau. Mettez une poignée de Goji berries et le bâton de réglisse dans une tasse et versez l’eau dedans. Après quelques minutes, vous pouvez le boire.

Healthy little cup of herbal tea. Easy to make, nice (and original) to drink. Just boil the water. Put a handful of Goji berries and the licorice stick in a cup and pour the water in it. After a couple of minutes, you can drink it.

Gluten Free Butternut Squash Falafels (vegan)

14 Jan

Ah des Falafels ! Je n’en avais pas mangé depuis mon séjour à CPH (Copenhague) et j’adooore ça ! Bon c’est un peu long à faire, donc ne commencez pas cette recette si vous êtes pressés Mais c’est tellement bon ! En fait cette recette est très simple, elle est juste longue. Mais l’avantage c’est que vous pouvez très bien faire d’autres chose en même temps.

La prochaine fois j’essaierai avec 2 oeufs en plus pour avoir une texture plus moelleuse, mais oh quel délice (par contre du coup ce ne sera plus vegan) ! Mieux vaut les servir avec quelque chose de frais sinon c’est vrai que les falafels peuvent être un peu secs (un conseil, couvrez-les bien sous un film plastique si vous les mettez au frigo). Par exemple, accompagnez-les d’une petite salade de tomates et/ ou une petite mousse de lentilles dont je vais vous proposez la recette la semaine prochaine, c’est exquis [...]

Detox au gingembre : Poulet Teriyaki & Smoothie Carotte, Pomme & Gingembre

7 Jan

Pour ma semaine de detox, je me suis acheté du gingembre pour faire une recette simplifiée de Poulet Teriyaki. En plus, j’ai lu que manger du gingembre accélérait les brûlures de graisses. C’est naturel, j’ai acheté du bio alors moi je dis on tente ! Qu’est-ce qu’on a à perdre ? Nada. Pour Noël, j’ai eu un rice cooker donc je peux me faire du riz comme dans les vrais jap, c’est exquis et ça va évidemment super bien avec le Poulet Teriyaki !

Hier, j’avais envie de quelque chose de léger et frais. Du coup je me suis concoctée un petit smoothie légumes/ fruits qui est vraiment pas mal. J’ai mélangé carotte, pomme et gingembre. Ca donne plein d’énergie Pas besoin de réserver tous les smoothies pour l’été. Petit jumpstart pour la detox.

Voici 2 petites recettes naturellement sans gluten et TRES facile à faire : [...]

Frites de patate douce pour Halloween !

29 Oct

Quel accompagnement faire pour un bon repas Halloween par exemple ? Voici est une recette ultra simple, rapide et délicieuse. Et puis ça change pas mal de ce qu’on peut manger d’habitude !

Ingrédients :

  • 1 patate douce
  • 1 c. à c. de gros sel
  • 1 c. à s. d’herbes de provence
  • 2 c. à s. d’huile d’olive

Préparation :

  • Préchauffer le four à 180 °C
  • Peler la patate douce et la couper en grosses lamelles
  • Disposer les frites dans un plat et parsemer d’herbes de provence, de gros sel et d’huile d’olive
  • Faire cuire environ 20 min. PIquer avec un couteau pour vérifier que les patates soient bien tendres
Suggestion : Servir en accompagnement d’un plat chaud ou froid dans une salade verte.

Yogi Tea

27 Oct

Mon thé préféré ? …choix très difficile. Ce qui est sûr c’est que parmi mes favoris je compte sans aucun doute le Classic de YogiTea. Il a comme un goût de Noël ! Un bon thé à la cannelle et épices comme on les aime à boire soit nature soit avec du lait de riz dans un grand mug Starbucks. Ca fait comme un Chai Latte mais sans sucre et c’est TROP bon !!! Mon petit plaisir du matin

Soupe de courge au paprika

22 Oct

C’est officiel, l’hiver 2011 s’est installé dans notre pays. On se gèle le corps dehors alors rien de mieux qu’une bonne soupe chaude pour se réchauffer ! Hier soir lors d’un petit diner cosy avec Aurélien et Louise, on décide de se faire une soupe. Même Aurélien a aimé le résultat bien crémeux et plein de vitamines

Ingrédients :

  • 1 courge
  • 2 oignons
  • 1 carotte
  • 1/2 fenouil
  • 1 c à s de paprika
  • 1 c à c de gingembre
  • 1/2 c à s de gros sel
Préparation :
  • Faire revenir dans une casserole les oignons coupés en petits dés dans de l’huile d’olive.
  • Pendant ce temps, couper la courge, la carotte et le fenouil en petits morceaux.
  • Une fois les oignons dorés, incorporer les autres légumes dans la casserole et laisser mijoter en remuant régulièrement à feu doux.
  • Quand les légumes sont ramollis, verser de l’eau froide dans la casserole afin de couvrir complètement les légumes.
  • Laisser mijoter à nouveau à feu doux pendant 30-40 min.
  • Mixer le tout et servir chaud.

Suggestion : Servir bien chaud avec quelques galettes de riz recouvert de jambon ou de fromage de chèvre

Gratin de légumes au four

15 Oct


Il commence à faire froid, rien de mieux pour se réchauffer qu’un bon plat cuisiné au four. Et préparé comme ça, presque tous les légumes sont bons alors pourquoi s’en priver ?! En fait pour ce plat j’ai juste suivi mon intuition et ce que me proposait mon frigo : carottes, pommes de terre et poireaux. J’ai tenté le gratin sans gluten et c’était super bon !!


Ingrédients :

  • 2 poireaux
  • 4 carottes
  • 5 pommes de terre
  • 2 oeufs
  • 1/2 verre de boisson de riz
  • 1 c. à c. de paprika
  • 1 c. à c. de gros sel


Préparation :

  • Préchauffer le four à 200 °C
  • Peler les légumes et les couper en petits morceaux de tailles égales
  • Les répartir dans le plat
  • Dans un bol casser 2 oeufs, verser la boisson de riz et épicer avec du paprika
  • Verser le mélange sur les légumes
  • Couvrir les légumes avec une cuillère de gros sel
  • Faire cuire pendant env. 40 min jusqu’à ce que le dessus soit gratiné


Suggestion : Servir chaud seul en grosse portion ou alors avec une escalope de dinde légèrement grillée à la poêle.