*
La semaine passée j’ai terminé mon tout dernier sachet de thé vert / herbes que j’ai ramené de Shanghai (il était temps, les sachets sont dans mon armoire depuis fin 2010 !). C’est ce qu’il y a de bien avec le thé vert, ça se garde très longtemps. Pas qu’on ne trouve pas de thé vert en France, mais 1/ vous avez vu comme ces sachets sont choux (je parle juste aux nanas là + bon exercice de diction) et 2/ on ne trouve pas de mélange thé vert & herbes en sachet individuel comme ceci. Ou si vous en avez vu, svp dites-moi où.
C’est tellement une boisson typique des étudiantes chinoises. Au début on trouvait ça très étrange, on ne comprenait pas bien ce que toutes les filles avaient dans leur thermos transparent avec ce qui semblait être de l’eau et des baies rouges et autres éléments non identifiés. Très suspect. En fait, c’était juste du thé vert / des herbes et les petites baies rouges étaient des baies de goji. Evidemment, après quelques semaines j’étais accro.
**
Last week I finished my very last herbal tea bag that I took home from Shanghai (it was about time, it’s been in my cupboard since late 2010!). That’s the good thing with herbal tea, it can survive a long time and still be good. It’s not that you can’t find herbal tea here in France but 1/ see how cute these little bags are (I’m just talking to chicks here ;)) and 2/ you can’t find herbal in little bags like this. Or if you can, please tell me where.
So this is a typical Chinese drink to bring to class. In the beginning you think it’s really strange all the Chinese girls had their see-through thermos with what seemed to be water and little red berries and other unidentified stuff inside. Very suspicious. Actually it was just herbal tea and the little red berries were goji berries. Of course after a couple of weeks I was hooked on it.
***