Browsing Category

Voyages

LIFESTYLE Voyages

[ Voyages ] Une escale à Rome

5 November, 2016

Lorsque nous sommes partis en Grèce cet été, nous avions une escale à Rome d’une petite douzaine d’heures et en avons profité pour visiter la ville, voir le Colisée de l’extérieur on est même pas rentré, manger des glaces au chocolat et se balader. Si vous me suivez sur instagram ou Facebook, vous avez peut-être vu quelques images passer. Je ne suis pas repartie, mais j’aime me remémorer ces doux moments que je collectionne.

Je partais avec un léger a priori, je l’avoue, car j’étais déjà allée à Rome avec mes parents, plus jeune, en plein mois d’août et avais un peu mal vécu la chaleur assommante quotidienne. Sans dire que j’y allais à reculons, n’exagérons rien, j’étais prête pour me refaire un avis sur la ville.

Bilan, j’ai adoré les couleurs pastels, ocres, rose pâle, beige des immeubles de chaque arrondissement, la richesse historique et le passé prégnants dans chaque quartier. Quand tu es sur place, tu ressens vraiment le lourd héritage du passé.

J’ai été totalement séduite par les petites rues décorées de plantes et de fleurs entre les restaurants pleins de vie. Mon attention a particulièrement été attirée par les plaques des numéros de rue, tantôt gravées, tantôt peintes, toutes pleines de charme.

Au programme (food) :

  • nous avons déjeuné dans une pizzeria sans gluten mais je vais éviter de leur faire mauvaise presse en les nommant, car j’ai eu mal au ventre toute l’après-midi
  • nous avons goûté une exquise glace au chocolat chez Del Viale, une petite échoppe à fleurs avec un vélo devant, proche du Tibre. Pas le temps de sortir l’appareil photo que Tony avait déjà mangé la moitié de la glace……………..
  • un espresso en terrasse le long du Tibre


romebylouisesk24%22

Continue Reading

LIFESTYLE Voyages

[ Voyages ] Un été scandinave

6 September, 2015

sandinaviangirls100-sansglutenfree-bylouisesk

(for English, see below)

(plus d’images en-dessous / More pictures below)

Wow quel bonheur ce fut de découvrir les fjords norvégiens, les îles où ont grandis mes grands-parents et arrière grands-parents, faire du bateau au soleil, bouquiner lors des longs trajets en train, préparer des pic-nics dans des bocaux Weck, faire du shopping pour mon studio chez Illums Bolighus à Copenhague (j’ai rassemblé tous mes achats tout en bas du post), faire une pause dans le coffee shop Da Matteo à Gothenburg, admirer les scandinaves et leur style vestimentaire impeccable, déguster du saumon sauvage sur une terrasse avec vue sur les fjords et les îles au loin (<3 gros coup de coeur) ou encore trouver un spot canon pour prendre quelques photos Biches&Bûches.

J’avais bien mon gros réflex avec moi, l’ai bien transporté les 3 semaines où nous sommes partis, mais n’ai pas pris une seule photo avec… Si “le meilleur appareil photo est celui qu’on a sur soi”, mon iPhone a définitivement gagné la palme d’or lors de ce voyage ;)

Continue Reading

Voyages

{ La Série de Bali } Paysages balinais

29 June, 2015

(IN ENGLISH BELOW)

(toutes les photos sont en bas du poste)

Il y a 1 mois, pendant les ponts de mai et après mon court séjour à Singapour, je suis tombée amoureuse de Bali. Tout n’est pas paradisiaque mais avec un peu de préparation, s’adapter et comprendre où aller et pour quelles activités rend le voyage magique. Voici le guide scrapbook de mes 10 jours passés sur place. Je l’ai réparti en 4 épisodes autour des thèmes suivants : surf, yoga & spa, food et paysages balinais.

Notre parcours a été plutôt classique. Je m’étais beaucoup renseigné auprès de différents collègues et amis pour savoir ce qu’il fallait faire, ce qu’ils avaient aimés etc. En combinant ces infos avec ce qui nous faisait envie (suuuurf et yogaaaa) et en gardant quelques jours de battement pour laisser place à la spontanéité (ce que nous avons beaucoup apprécié pendant le séjour) nous avons finalement parcouru l’itinéraire suivant :

Continue Reading

Voyages

Préparatifs de voyage

18 April, 2015

balimoodboardblsk

Here we are! The departure for Singapour and Bali is getting closer!! I’m leaving for 2 weeks and I can’t really get my head around it. So excited to discover the beaches, the food, the sun, the massages and the local yoga classes. If you’ve already been and you know of gluten free adresses, I’d love to hear about them :)

HAY clutch

***

Ca y est ! Le départ pour Singapour et Bali approche à grands pas !! Je pars pour 15 jours et ne réalise pas tellement. Tellement hâte de découvrir les plages, la cuisine, le soleil, les massages et les cours de yoga locaux. Si vous y êtes déjà allé et que vous avez des adresses gluten free à conseiller, je suis toute ouïe. :)

Pochette HAY

 

Voyages

Carrés de voyage

3 September, 2014

Processed with VSCOcam with f2 preset Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with f2 presetProcessed with VSCOcam with f2 preset Processed with VSCOcam with f2 preset Processed with VSCOcam with g3 preset Processed with VSCOcam with f2 preset Processed with VSCOcam with f2 preset

Processed with VSCOcam with m5 preset Processed with VSCOcam with f2 preset Processed with VSCOcam with f2 preset

Sønderborg Août 2014

Un petit séjour en famille avec ma soeur Caroline à Sønderborg cet été. Et on dit que Jutland c’est ennuyeux ? Pfff. Le cadre parfait pour nos joggings, lectures, photos et histoires en famille. Mais j’imagine que c’est comme “une île chérie, tu ne trouves que ce que tu y amènes !”.

***

A little family trip with my sister in Sønderborg this August. And people say that Jutland is boring? Pfff. The perfect scenery for our jogs, writing, photographs and family laughs. But I guess it’s like “an ile babe, if you don’t bring, you find it.”

Voyages

Cannes Beach

29 April, 2014

cannes2bylouisesk

Il y a quelques semaines j’ai découvert Cannes le temps d’un weekend. Le soleil, la plage, le bonheur. Aviez-vous remarqué les nombreuses similitudes avec Palm Beach (enfin du moins l’idée que je m’en fait) ? Si vous regardez les images ici, vous pensez à Cannes ou à la Floride, comme ça spontanément ?

A few weeks ago, I discovered Cannes for a weekend. The sun, the beach, happiness. Had you noticed the many similarities with Palm Beach (or at least the idea I have of it)? If you look at these images, do you think of Cannes of Florida spontaneously?

cannes4bylouisesk cannesbylouisesk

Voyages

(LIFE) Copenhagen at night

26 December, 2013

radissoncphbylouisesk5

stroegetcphbylouisesk

vedraadhuspladsenbylouisesk2radissoncphbylouisesk6

Quelques photos de mon dernier séjour à Copenhague le mois dernier. Le marché de Noël était installé, proposant différentes sortes de nourriture et de cadeaux. Le froid avait envahi la ville dont les rues étaient vidées de monde. J’ai particulièrement aimé la lumière dans la dernière image; l’atmosphère est très froide mais on sent que la vie continue à l’intérieur des immeubles.

A few pictures from my last trip to Copenhagen last month. The Xmas market was opened selling all kinds of foods and things. The cold had took over the streets so not many people were outside. I particularly liked the light in the last picture; the atmosphere is completely cold but you can still feel that life is going on indoors.

Voyages

(LIFE) French Burgundy

7 August, 2013

 *

L’un des endroits où j’aime le plus aller est la maison de mes parents en Bourgogne. C’est paisible et magnifique. Une fois arrivé, on a absolument pas envie de repartir. Voici quelques images prises lors d’un weekend passé là-bas. Vous reconnaitrez peut-être certaines photos de mon fil Instagram @bylouise.sk !

**

One of the places I like going the most is my parents house in Burgundy. It’s so peaceful and so beautiful. Once you have arrived there, you just don’t want to leave. Here are some snapshots I took during a weekend there. You might recognize some from my Instagram feed @bylouise.sk!

*****
IMG_1395 IMG_1429 IMG_1428 IMG_1427 IMG_1426 IMG_1425 IMG_1424 IMG_1423IMG_1422 IMG_1421 IMG_1431

Voyages

InstaWeek from CPH

27 November, 2012


Les décorations de Noël dans les rues de CPH. Christmas lights in the streets of CPH.

Le grand magasin Illum est également prêt pour décembre. The multistore Illum is also prepared for December.

 

Pain rustique scandinave sans gluten. Rustic scandinavian gluten free bread.

Super petit déj avec pain sg, un smoothie et une tasse de thé. Super breakfast with the rustic gf bread, smoothie and a cup of tea.

Joe & the juice. #indispensable Joe & the juice. #amust

Dinner & vin avec l’adorable AnneDinner & drinks with lovely Anne

Ca a pas l’air trop bon ça ?! Doesn’t it look yummy?!

Drinks at Dalle Valle.

Autour des lacs. Around the lakes. 

It’s nice to be nice. <3

Et puis il y avait aussi un peu de shopping, des soirées et du hygge. Paa gensyn !

There was also some shopping, partying and hygge with the loved ones. Paa gensyn!

Voyages

Archive // Souvenir de Shanghai

24 September, 2012

Je fais du tri dans toutes mes affaires assez régulièrement en ce moment (j’ai tellement de choses, ça n’en finit jamais !!) et ce weekend je suis tombée sur cette photo que j’avais prise lors de mon semestre à Shanghai il y a 2 ans. C’est sur la terrasse du Bar Rouge sur le Bund. La vue est magique. 

I regularly sort my things these days (I have so much, It’s a never ending task!!) and this weekend I stumbled across this picture which I took during my semester in Shanghai 2 years ago. It’s on the terrace of the Bar Rouge on the Bund. The view is magical.